وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول الماضي، تعرضت مرسيدس لكسر في عظمة العضد في كتفها. وبعد أسبوعين، تم تشخيص إصابتها بالضمور الانعكاسي الودي أو حثل سوديك، وهي متلازمة الألم الإقليمية المعقدة (CRPS). “كنت أعاني من آلام مبرحة، ولم أستطع النوم. وبعد إحالتي إلى ثلاثة أطباء رضوح، أخذوني إلى عيادة الألم… كنت يائسًا، وقضيت وقتًا سيئًا للغاية… لم أرغب في الاستمرار”. هنا….”. لا يعتبر جراح كانتابريا حثل سوديك مرضًا في حد ذاته، ولكنه صيغة تشخيصية تخفي أصلًا غير معروف لمشاكل المريض الحقيقية، والتي تظهر بعد عملية جراحية أو كسر أو عملية معدية، من بين سياقات سريرية سابقة أخرى.