أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية
سيغيب كايتانو عن العمل لمدة ستة أسابيع بعد خضوعه لعملية جراحية بسبب “خلع شديد في المعصم الأيمن”. خضع كايتانو ريفيرا أوردونيز لعملية جراحية يوم الاثنين في سانتاندير على يد الطبيب بينال من أجل “خلع شديد في الرسغ الأيمن والذي أدى أيضًا إلى خلع كامل الحافة الراحية للكعبرة مع الأربطة وجزء من الإبري الشعاعي”.
خضع طفل صغير ولد بتشوه في يده اليمنى لعملية جراحية ناجحة. تم تحقيق هذا الإنجاز على يد الدكتور فرانسيسكو بينال، أحد أفضل جراحي اليد في العالم.
الممثلة كارولينا مونتويا، أثناء عرض مسرحي، سقطت من على لوح التزلج وكسرت عظم الزورقي. أدى هذا الكسر إلى ظهور متلازمة سوديك. “قيل لي أنه لا يوجد حل، كنت أشعر بألم شديد.
في يوم الخميس 13 أبريل، سيعقد الدكتور فرانسيسكو بينيال جلسة عامة حول تطورات الألم المزمن في المستشفى رقم واحد في الولايات المتحدة الأمريكية، مستشفى الجراحة الخاصة (HSS).
استغرق الأمر من أحد أفضل الجراحين في العالم أكثر من عشر ساعات في غرفة العمليات ليتمكن صبي من الاستفادة الكاملة من يده اليمنى. لقد ولد بتشوه، وبفضل عملية زرع أصابع قدميه، سيكون قادرًا على فهم الأشياء والإحساس.
تستهدف أخصائيي جراحة العظام والكسور والمقيمين وأخصائيي العلاج الطبيعي والمعالجين المهنيين الذين لديهم اهتمام خاص بجراحة اليد والمعصم، وخاصة التقنيات بمساعدة تنظير المفاصل. أقيمت دورة مدريد للمعصم يوم الخميس 16 فبراير في جامعة سان بابلو CEU في بواديلا ديل مونتي.
كانت دولوريس، مريضة الدكتور بينيال، تعاني من ضمور سوديك لمدة أربع سنوات بعد فشل جراحة النفق الرسغي.
