J’ai été particulièrement impressionné par sa capacité à réaliser des incisions cutanées et des ostéotomies avec une précision remarquable, sans marquage préopératoire de la peau et avec une référence minimale à l’imagerie peropératoire ».
Pourquoi avez-vous choisi le programme de résidence du Dr Piñal ?
J’avais déjà lu les publications du Dr del Piñal et je savais qu’il jouissait d’une renommée internationale. En outre, le professeur Koshima m’avait fortement recommandé de lui rendre visite si j’avais l’occasion de me rendre en Espagne. Cette recommandation m’a fermement décidé à observer son travail en personne.
Comment décririez-vous votre expérience d’un point de vue professionnel ?
Les techniques chirurgicales du Dr del Piñal étaient extrêmement raffinées. J’ai été particulièrement frappé par sa capacité à réaliser des incisions cutanées et des ostéotomies avec une précision remarquable, sans marquage cutané préopératoire et avec une référence minimale à l’imagerie peropératoire. Il était évident qu’il avait déjà formé une carte mentale complète de l’ensemble de la procédure avant de faire la première incision.
En outre, son nouveau concept de SPRC remet en question les idées reçues. J’ai entendu dire qu’il serait présenté dans la prochaine édition de Green’s Operative Hand Surgery, et je pense qu’il a le potentiel pour devenir une nouvelle norme parmi les chirurgiens de la main au Japon également.
Comment s’est déroulée votre interaction personnelle avec le Dr Piñal ?
Même lors de dîners informels, le Dr del Piñal s’est montré chaleureux et accessible. Une phrase en particulier m’a laissé une impression durable : « Je ne suis pas un agriculteur, je suis un explorateur ».
Ces mots reflètent son esprit infatigable pour défier de nouvelles frontières, indépendamment de son âge ou de son statut. C’est une véritable source d’inspiration.
Pourriez-vous nous faire part de vos commentaires sur le reste du personnel, notamment les chirurgiens, les anesthésistes, les thérapeutes et l’administration ?
Tous les membres du personnel m’ont apporté leur soutien et ont répondu à mes questions avec beaucoup d’attention. Le bloc opératoire était bien organisé et j’ai ressenti un grand professionnalisme de la part de toute l’équipe. Même le personnel administratif était incroyablement intelligent et serviable.
Comment s’est déroulée votre activité sociale en dehors de la consultation avec l’équipe ?
En comptant cette visite, j’ai eu le plaisir de prendre un verre avec le Dr Sanchez Ruas à cinq reprises depuis que nous sommes aux États-Unis.
Il est non seulement très sympathique, mais aussi très amusant, il anime toujours l’atmosphère. J’espère le revoir à l’IFSSH ou au Japon.
Madrid, impressions personnelles sur la ville, lieux à ne pas manquer, conseils aux nouveaux résidents…
Madrid est une ville captivante qui allie parfaitement histoire et culture. Elle est également très sûre et facile à parcourir grâce à son réseau de métro bien développé.
Les fruits de mer et le vin du restaurant où le Dr. del Piñal m’a emmenée étaient absolument exceptionnels.
Souhaitez-vous ajouter quelque chose d’autre ?
Cette visite m’a apporté plus qu’une simple observation : elle m’a apporté un apprentissage et une inspiration profonds. J’ai non seulement acquis des connaissances techniques, mais j’ai aussi beaucoup appris sur le plan philosophique.
L’esprit d’exploration du Dr Piñal est quelque chose que j’espère intégrer progressivement en moi. J’espère lui rendre à nouveau visite à l’avenir.
Même si je n’atteindrai peut-être jamais les sommets de maîtrise du Dr del Piñal, je continuerai à m’entraîner dur dans l’espoir de m’en approcher un peu plus.
En nous faisant part de vos commentaires, vous nous autorisez à partager le contenu sur les médias sociaux, y compris sur notre site web.
es
en
fr
it
ru
zh-hans



