لقد أُعجبت بشكل خاص بقدرته على إجراء شقوق الجلد وعمليات تقويم العظام بدقة ملحوظة، دون علامات جلدية قبل الجراحة وبالحد الأدنى من الرجوع إلى التصوير أثناء الجراحة“.

ماذا اخترت برنامج الدكتور بينال المقيم؟
كنت قد قرأت مسبقاً منشورات الدكتور ديل بينال وكنت أعلم أنه مشهور عالمياً. وبالإضافة إلى ذلك، أوصاني البروفيسور كوشيما بشدة بزيارته إذا سنحت لي الفرصة للذهاب إلى إسبانيا. هذه التوصية جعلتني أقرر بحزم أن أراقب عمله شخصيًا.

كيف تصف تجربتك من وجهة نظر مهنية؟
كانت تقنيات الدكتور ديل بينال الجراحية دقيقة للغاية. لقد أدهشتني بشكل خاص قدرته على إجراء الشقوق الجلدية وعمليات قطع العظام بدقة ملحوظة، دون علامات جلدية قبل الجراحة وبالحد الأدنى من الرجوع إلى التصوير أثناء الجراحة. كان من الواضح أنه كان قد كوّن بالفعل خريطة ذهنية كاملة للعملية بأكملها قبل إجراء أول قطع.

وعلاوة على ذلك، يتحدى مفهومه الجديد لـ CRPS التفكير التقليدي. لقد سمعت أنه سيتم عرضه في الإصدار القادم من كتاب جرين في جراحة اليد الجراحية وأعتقد أنه من المحتمل أن يصبح معيارًا جديدًا بين جراحي اليد في اليابان أيضًا.

كيف كان تفاعلك الشخصي مع الدكتور بينال؟
حتى أثناء تناول العشاء غير الرسمي، كان الدكتور ديل بينال دافئاً وودوداً. وقد تركت عبارة واحدة على وجه الخصوص انطباعاً دائماً في نفسي: ”أنا لست مزارعاً، أنا مستكشف“.

تعكس هذه الكلمات روحه التي لا تعرف الكلل في تحدي الحدود الجديدة، بغض النظر عن عمره أو مكانته. لقد كانت ملهمة حقًا.

هل يمكنك مشاركة بعض التعليقات حول بقية الموظفين، بمن فيهم الجراحون وأطباء التخدير والمعالجون والإدارة؟
كان جميع الموظفين داعمين للغاية ومستعدين للإجابة على أسئلتي باهتمام كبير. كانت غرفة العمليات منظمة بشكل جيد وشعرت باحترافية كبيرة من الفريق بأكمله. حتى الموظفون الإداريون كانوا أذكياء ومتعاونين بشكل لا يصدق.

كيف كان نشاطك الاجتماعي خارج نطاق الاستشارة مع الفريق؟
بما في ذلك هذه الزيارة، كان من دواعي سروري تناول المشروبات مع الدكتور سانشيز رواس في خمس مناسبات منذ أن كنا في الولايات المتحدة.
فهو ليس ودودًا للغاية فحسب، بل إنه ودود للغاية أيضًا، ودائمًا ما يضفي جوًا من المرح. آمل أن أراه مرة أخرى في الاتحاد الدولي للعلوم الاجتماعية والصحية أو في اليابان.

مدريد، انطباعات شخصية عن المدينة، أماكن لا ينبغي تفويتها، نصائح للمقيمين الجدد…
مدريد مدينة آسرة تجمع بشكل مثالي بين التاريخ والثقافة. كما أنها آمنة للغاية ويسهل التنقل فيها بفضل شبكة المترو المتطورة.
كما أن المأكولات البحرية والنبيذ في المطعم الذي اصطحبني إليه الدكتور ديل بينال كان استثنائياً للغاية.

هل هناك أي شيء آخر تود إضافته؟
زودتني هذه الزيارة بما هو أكثر من مجرد الملاحظة: لقد زودتني بالتعلم العميق والإلهام. لم أكتسب معرفة تقنية فحسب، بل تعلمت أيضًا الكثير من الناحية الفلسفية.
إن روح الاستكشاف التي يتحلى بها الدكتور بينال هي شيء آمل أن أدمجه تدريجيًا في نفسي. وآمل أن أزوره مرة أخرى في المستقبل.
على الرغم من أنني قد لا أصل أبدًا إلى ذروة إتقان الدكتور ديل بينال، إلا أنني سأستمر في التدريب الجاد على أمل الاقتراب أكثر من ذلك.
من خلال تقديم ملاحظاتك فإنك تسمح لنا بمشاركة المحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني.