es
en
fr
it
ru
ar
zh-hans
От ампутации к подвижности: перенос нейрокожного лоскута при контрактуре Дюпюитрена
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу.
СМИ: Д-р Piñal реконструирует руку торгового моряка через новаторское вмешательство в микрохирургии в Испании
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу.
Microsurgical replantation of right forearm after accidental amputation at work
The patient, male, 28, suffers the traumatic amputation of part of his right arm in an accident at work. An industrial plastic cutting machine severs his upper limb above the forearm.
Dr. Del Piñal: “In Traumatology, no patient has to give up hope without a second opinion”
Google translation:
If we were to condense in one sentence the essence of orthopedic pathologies, it may well be something like: “when an inch separates heaven and hell”.
Отзыв пациента: «Я смогу водить машину, пользоваться ложкой и вилкой, доктор Пиньяль вернул мне жизнь»
Антонио Фернандес (Сантандер), 44 года, ампутация вследствие раздавливания левой кисти на уровне лучезапястного сустава, несчастный случай на производстве: «Я смогу водить машину, пользоваться ложкой и вилкой,
El Dr. Del Piñal ‘crea’ una nueva mano para un paciente amputado hasta la muñeca
El cirujano cántabro ha reconstruido la extremidad empleando una técnica pionera en el mundo, a partir de la transferencia de tres dedos del pie a la mano ‘recreada’
Del Piñal ha realizado una reconstrucción no anatómica con el objetivo de ‘generar’ un mano izquierda funcional donde apenas quedaba un muñón,
