es
en
fr
it
ru
ar
zh-hans
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية
The Spanish surgeon used his technique of cannulated screws insertion to treat the injury.
Dr. Piñal has successfully operated on Real Madrid goalkeeper Lucas Cañizares today for a fracture in the third metacarpal of his left hand, suffered during training. The Spanish surgeon has approached the lesion with his technique of inserting cannulated intramedullary screws. The intervention has taken place at the Vithas La Milagrosa hospital in Madrid.
Lucas Cañizares, international in the lower categories of the Spanish national team, is son of former Spanish international Santiago Cañizares, ex player -among others- of Real Madrid and Valencia.
Real Madrid Juvenil A goalkeeper was called up for the first time by Zinedine Zidane with the first team on matchday 6 of LaLiga Santander against Cádiz.
Hace un par de días, sufrí entrenando, una fractura en uno de los huesos metacarpianos de mi mano. Gracias a Dios, hoy he sido intervenido con éxito.
Afrontó esta pequeña lesión, como una nueva oportunidad de superación, y desde ya trabajaré para estar lo antes posible de vuelta. pic.twitter.com/LXwY3HpWEb— Lucas Cañizares (@lucascanizares1) November 19, 2020
No tengo las mismas dudas que tú Eduardo, pero si comparto parte de tu reflexión. Ya hoy puedo decir, que la labor del cirujano; el Dr Piñal, y su equipo de trabajo, ha sido excepcional. Así como el cuidado que me han proporcionado los servicios médicos del @realmadrid . https://t.co/5k8NqAUWVx — Lucas Cañizares (@lucascanizares1) November 20, 2020
A couple of days ago, I suffered training a fracture in one of the metacarpal bones of my hand. Thank God, today I have been operated successfully. I face this small injury, as a new opportunity to improve, and from now on I will work to be back as soon as possible.
I don’t have the same doubts as you Eduardo, but I do share part of your reflection. Today I can already say that the surgeon’s work, Dr Piñal, and his team, has been exceptional. As well as the care that the medical services of @realmadrid have provided me.
Born in Santander, northern Spain, in 1960, Dr Francisco del Piñal is considered one of the world’s best hand surgeons. His contributions in the fields of microsurgical toe to hand transfer or arthroscopic surgery techniques on wrist fractures are endorsed and used internationally.
Related content: