es
en
fr
it
ru
ar
zh-hans
«Они думали, что я сошел с ума, что я притворялся. Они не понимали моей боли»
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу.
Свидетельство: “Он чувствовал, как деревянная рука и полный боли”
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу.
Отзыв пациента: «Мне сказали, что у меня синдром Зудека и уже ничего нельзя сделать»
Вега (Ла-Риоха), 60 лет, поставлен диагноз рефлекторная симпатическая дистрофия или синдром Зудека после перелома ладьевидной кости: «Мне сказали, что у меня синдром Зудека и уже ничего нельзя сделать».
Отзыв: «Мне было очень больно, но операция доктора Piñal оживила меня»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу.
Отзыв: «После вмешательства доктора Пинала я снова возвращаюсь к своей жизни»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу.
Отзыв: «Впервые за четыре года я сплю пять часов подряд»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу.
Отзыв пациента: «Мне говорили, что я сошла с ума, если решила оперироваться с таким диагнозом, как синдром Зудека, но результат был просто невероятным!»
Фелисидад, 47 лет (Кантабрия, Испания), повар, перелом лучевой кости в результате несчастного случая на работе вызвал рефлекторную симпатическую дистрофию или синдром Зудека: «Мне говорили,
12
