Доктор Piñal удостоен чести за медицинскую карьеру на 55-м Конгрессе Итальянского общества хирургии кисти

19 Октябрь, 2017

55º Congreso SICM_Módena_201710_01

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском:

The Spanish surgeon gave the keynote speech of the meeting and took part in several technical sessions.

Dr. Piñal during the keynote speech 'A Bonola', 55th Congress of the SICM
Dr. Piñal during the keynote speech ‘A Bonola‘, given under the title ‘What has changed in the last 15 years in Hand Surgery’.

The Padan city of Modena hosted last week the 55th annual meeting of the Italian Society for Surgery of the Hand (SICM). From October 12th to 14th, the main Italian specialists in surgery of the upper limb met at the Forum Guido Monzani under the leitmotiv ‘Look to the past to see the future’; a tribute to the role of the Modenese School in the development of this medical discipline in Italy.

Dr. Piñal was honorary distinguished for his professional career, giving as well the conference ‘A. Bonola’, dedicated to the memory of Augusto Bonola, considered one of the pioneers of modern Italian orthopedics.

In addition to the forementioned conference, under the title ‘What has changed in the last 15 years in Hand Surgery‘, the Spanish surgeon addressed other of his areas of expertise throughout the program. Among them, consolidation defects in traumatic injuries of the proximal interphalangeal joint (PIP) in the fingers or primary reconstruction of the thumb in cases of mutilated hands.

In turn, Dr. Piñal spoke about the possibilities of arthroscopic treatment in malunions of distal radius.

The former secretary general of the EWAS was the only Spanish physician in the list of foreign speakers, which shared with invited professionals from Austria, Canada, China, Czech Republic, France, India, Japan, Norway, Switzerland and the United States.

Dr. Piñal receives the recognition for his professional career at the 55th Congress of the SICM
The Spanish surgeon receives the honorific distinction to his professional career from the hand of the president of the 55th Congress of the SCIM, Dr. Roberto Adani, director of Hand Surgery of the Policlinico de Modena.
Drs. Piñal, Jin Bo Tan, Adani and James Chang
Left to right: Drs. Piñal, Jin Bo Tan, editor-in-chief of the European Volume of the Journal of Hand Surgery, Adani and James Chang, proffesor at the University of Stanford and presidente of the American Society for Surgery of the Hand (ASSH).