世界顶级手外科医生弗朗西斯科-德尔皮纳尔（Francisco del Piñal）博士成功地为知名速度赛车手安德斯-汤姆森（Anders Thomsen）进行了左手腕重伤手术。汤姆森曾代表丹麦队参加过国际比赛，他特地赶到马德里寻求彻底解决伤病的办法，因为他的伤病在前三次手术后仍未得到解决，导致他的表现受到限制。
皮纳尔医生 1960 年出生于桑坦德，因其在手外科领域的开创性贡献而享誉全球。他在显微外科趾到手转移术和腕关节镜手术等先进技术方面的专长，为肢体重建和功能医学树立了新的标准。得益于他的创新方法，Piñal 医生的技术在国际上得到了应用和认可。
在马德里进行的这次手术标志着汤姆森康复的转折点，他对所接受的治疗表示感谢，并希望能够恢复运动生涯。皮纳尔医生也对手术表示满意，强调了在像这位丹麦选手这样的复杂病例中采用关节镜和个性化方法的重要性。
本周四，西班牙国家队和竞技俱乐部的门将乌奈-西蒙接受了关节镜手术，对他的右手腕进行了手术。这种微创技术可以对关节进行全面观察。
手术在马德里拉鲁斯大学医院（Hospital Universitario La Luz）进行，弗朗西斯科-皮纳尔（Francisco Piñal）医生用针固定关节，修复了肩胛韧带撕裂。
Piñal医生解释说：“肩胛韧带是协调腕骨之间运动的韧带，一旦断裂，手腕就会因为韧带无法协调工作而紧缩，为了避免疼痛并防止演变成骨关节炎，有必要进行手术”。
根据这位手外科和显微外科专家的说法，乌奈-西蒙（Unai Simón）将于今天（周五）出院，至于恢复情况，医生说，“这种类型的韧带术后需要一段时间，可能需要休养 4 至 5 个月”。
复杂性区域疼痛综合征又称苏代克氏病或反射性交感神经营养不良症（RSD），是一种影响手、前臂、脚和腿的高度疼痛的慢性肌肉骨骼疾病。这种疾病的特点是关节僵硬、活动受限，并伴有烧灼感、皮肤过敏、剧烈肿胀（由组织液异常积聚引起）、发红、出汗等症状。虽然其病因尚不清楚，但可能会造成严重后果。虽然这种疾病可以在任何年龄出现，但在 40 岁至 60 岁的女性中更为常见，不过在年轻人中确诊这种疾病的人数正在增加。
“我在 3、4、5、6 个月的时间里四处游荡，没有任何解决办法。直到我在网上找到了皮纳尔医生的诊所。在短短的 15 到 20 天内，我接受了复诊、检查和手术。就在一年前，我整天站着工作，我的生活完全改变了”。
这种手术要求事先进行全面分析，并需要丰富的经验和技术。它的重点是识别、定位和治疗被其他外科医生忽视的问题根源。
反射性交感神经营养不良、苏代克氏营养不良或复杂性区域疼痛是一种非常痛苦的慢性肌肉骨骼疾病，对上肢的影响尤为严重。它会导致关节僵硬、活动不便、烧灼感，并伴有皮肤过敏、严重肿胀（由于组织液异常积聚）、发红、出汗等症状。
“在我接受过反射性交感神经营养不良、苏代克氏病或复杂性区域疼痛（这是这种疾病的名称）手术的所有病人中，我知道其中一位病人的情况最糟糕，我喜欢谈论他，他就是何塞。他是一名来自塞维利亚的病人，8 年前发生了一起交通事故，肩部受到创伤，介入治疗后出现了这种疼痛综合征”。
这是一种外科手术，需要事先进行详尽的分析，并需要丰富的经验和技术来排除、定位和解决其他外科医生没有注意到的问题根源。
斗牛士吉内斯-马林（Ginés Marín）左手第四掌骨骨折，这次受伤打乱了他的斗牛日程。
这位斗牛士在墨西哥斗牛时被第二头公牛击败，在哈利斯科州南部高地的哈罗斯托提特兰斗牛结束后被送往医院接受放射检查，结果证实了他的伤势。
2 月 13 日星期二，斗牛士被直接送往马德里，由著名外科医生弗朗西斯科-皮纳尔（Francisco Piñal）进行手术。
在这位著名的手部和腕部外科专家的指导下，吉内斯-马林继续进行康复治疗，等待康复的开始。
右手手术
9 月 19 日，吉内斯-马林在洛格罗尼奥里贝拉广场的圣马特奥博览会上被刺伤，弗朗西斯科-德尔-皮纳尔医生已经为他成功实施了手术。在这次事件中，他的右手手指被刺伤。
马林重返斗牛场的比赛预计将于 3 月 7 日在卡斯特利翁举行，之后将于 5 月 7 日在拉斯本塔斯举行。
近三年前，何塞在一次愚蠢的摔倒中扭伤了脚，导致第五跖骨骨折。他被诊断出患有苏代克综合征
反射性交感神经营养不良症、苏代克氏营养不良症或复杂性区域疼痛是一种非常痛苦的慢性肌肉骨骼疾病，对上肢的影响尤为严重。它会导致关节僵硬、活动不便、烧灼感，并伴有皮肤过敏、严重肿胀（由于组织液异常积聚）、发红、出汗等症状。
“我做了手术，这是我做过的最好的事情，我一分钟都不会犹豫…… 我找回了我的生活。我又变回了我自己。我从不厌倦说这句话，我不再是那个每天为了生存而努力的人了。持续的疼痛，夜不能寐。太可怕了，太可怕了。
这是一项需要大量分析、经验和技术的外科手术，以排除、定位和解决其他外科医生没有注意到的问题根源。
沃尔克曼综合征又称缺血性前臂肌肉回缩，是室间隔综合征未得到充分治疗的结果。
什么是沃尔曼综合征？
沃尔曼综合征是肌肉死亡的后果，通常影响前臂。这是一种继发于所谓的隔室综合征的过程，尚未被确定。这会导致肌肉以某种方式坏死，在坏死的过程中，手指会发生回缩。
病因和风险因素
当肌肉因外伤、骨折或出血而发炎时，就会出现沃尔克曼综合征。它们在一个封闭的空间内膨胀。
会发生什么？在这一过程中，肌肉无法呼吸，没有氧气交换，当没有氧气交换时，肌肉就会死亡。
如果等待时间过长或创伤后时间过久，肌肉就会坏死。根据最初创伤的程度和手术延迟的时间，沃尔克曼综合征可分为轻度、中度和重度。
症状和诊断
患者唯一的主要报警症状就是疼痛。如果患者在骨折后、复位后或手术后出现剧烈疼痛，情况就不妙了。不能不进行评估，因为没有发现疼痛的结果是灾难性的。
治疗和管理
沃尔克曼是一种可以通过手术治疗的并发症，它有一个解决方案。但问题在于，如果能及时发现，治疗腔室综合征要容易得多。如果治疗方法正确，就不会留下后遗症。后遗症就是疤痕。
沃尔克曼综合征的手术包括切除所有坏死的肌肉，并用健康的肌肉取而代之。健康的肌肉取自腿部，不会造成任何功能损失。
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2Wflwpz
卡耶塔诺-里维拉-奥多涅斯（Cayetano Rivera Ordóñez）周一在桑坦德接受了皮纳尔医生（Doctor Piñal）的手术，手术原因是 “右腕严重脱位，整个桡骨外侧缘与韧带和桡骨桡侧基台碎裂”。这是他上周日在索奎拉莫斯斗牛场被第一头公牛抓住后受伤的结果。这位斗牛士需要佩戴夹板 6 周，然后开始康复治疗。这是卡耶塔诺的完整医疗报告：
卡耶塔诺-里维拉-奥多涅斯的医疗报告：
6 日的 X 光片显示右腕骨折脱位。7 日，影像学检查证实了伤势的严重性，包括桡骨整个侧缘与韧带的撕脱，以及桡骨腕骨的碎片。同一天，在局部麻醉和镇静剂的作用下，通过外侧入路将脱臼处缩小。安装了用K线临时固定的DVR钢板，并通过关节镜缩小了肩胛窝和月骨的关节碎片。在关节镜下用缝线将包含无线电半月韧带的肩胛骨片段缝合到钢板上。切口在平面上缝合。腕部用夹板固定，我们将保留夹板 6 周，届时将开始康复治疗。
签名：弗朗西斯科-皮纳尔医生 弗朗西斯科-皮纳尔医生
