START TYPING AND PRESS ENTER TO SEARCH

1

弗朗西斯科·皮尼亚尔医生出任普布利奥·科尔东纪念医院手外科与腕外科主任

著名的显微外科及手部疾病专家弗朗西斯科·德尔·皮尼亚尔医生(Dr. Francisco del Piñal)已被任命为普布利奥·科尔东纪念医院手外科与腕外科主任,此举进一步彰显了医院在高端重建外科领域追求卓越的承诺。

皮尼亚尔医生在显微外科和复杂肢体重建方面拥有享誉国际的职业经历,他将领导一支高度专业化的团队,致力于全面治疗手部和腕部的各类疾病,包括创伤性和退行性病变。

医院发展史上的重要里程碑

皮尼亚尔医生与其医疗团队完成了医院历史上的一个关键时刻——成功实施了该中心的首例外科手术。

这一里程碑不仅标志着医院临床工作的正式启动,也体现了手外科与腕外科团队高度的专业水平与协作能力,使医院自开业之初便在高复杂度外科领域占据重要地位。

该手术严格按照显微外科的精准标准和临床卓越要求完成,这正是皮尼亚尔医生及其团队的专业特色,同时也为以创新、患者安全和功能恢复为核心的医疗模式奠定了基础。

手外科领域的领导地位

皮尼亚尔医生专长于:

  • 手部与腕部的显微重建外科
  • 上肢高级外科手术
  • 复杂区域性疼痛综合征的治疗
  • 周围神经损伤

他的临床理念以显微外科的精准操作、个体化治疗方案以及患者功能的全面恢复为基础,旨在恢复患者的自主能力并提升生活质量。

标杆性专科单元

医院手外科与腕外科单元将提供以下方面的专业诊疗:

  • 新近发生的创伤性损伤
  • 既往手术后的复杂后遗症
  • 影响活动能力、力量或感觉的退行性疾病
  • 先进手术技术,如再植、组织转移及显微血管重建

该团队将采用多学科协作模式,将技术创新、手术经验与个性化医疗相结合。

在普布利奥·科尔东纪念医院完成首例手术后,医疗总监克里斯蒂安·加里加医生与胡安·雷伊医生与皮尼亚尔医生合影。

Enfermedad de Sudeck

露娜的磨难:一名罹患苏德克氏症的女孩:“床单摩擦带来的疼痛让我无法入睡。”——西班牙第五频道新闻

• 八岁的露娜饱受这种疼痛综合征折磨,该病症常在骨折、手术或肢体固定后出现
• 弗朗西斯科·皮尼亚尔医生为小女孩实施手术,疏通了引发剧痛的神经阻塞

专家将苏德克病定义为“因骨折、手术、创伤或固定治疗引发机体异常反应所致的神经植物性紊乱”。虽属罕见,但其后果可能极其严重,导致患者出现难以忍受(且难以确诊)的复杂性区域疼痛。

尽管病因尚未完全明确,但这种疼痛可能由以下因素引发:伤情伴随严重压力、骨折或损伤固定时间过长、炎症期某些抗炎药物阻碍正常再生、同一部位持续受损,或患者存在代谢紊乱。即使严格遵循医嘱治疗,疼痛仍可能发生。

其症状极为明显且令人痛苦,甚至连睡眠这样基本的需求都可能因床单的轻触变成噩梦,记者西尔维娅·阿西亚因如此描述。八岁女孩露娜正是如此——她最初脚踝疼痛被误诊为扭伤,随后手腕也出现相同症状。“洗手时感觉手指像被图钉扎穿,痛得无法忍受,”露娜描述道。她最终连拐杖都无法支撑行走,只能依靠轮椅代步。

为不缺课,她不得不改用左手写字,但状况始终恶化,直至物理治疗师确诊为苏德克综合征。在专家精心治疗下,女孩无需服用该病强效药物便恢复了双肢活动能力。

据母亲安娜描述,露娜躺上床时会“痛得尖叫”,为此他们不得不加装木制拱架防止床单摩擦皮肤。值得注意的是,水肿、灼痛感和炎症正是该病症的典型症状。露娜饱受这些症状折磨直至弗朗西斯科·皮尼亚尔医生实施微创手术,疏通了引发疼痛的神经阻塞。

在物理治疗师提供的信息指引下,小女孩的父母踏上了求医之路。这种可能导致残疾的病症通常需依靠强效药物治疗,此前他们未获知其他治疗方案。然而马德里拉卢斯大学医院的外科医生弗朗西斯科·皮尼亚尔为他们带来了希望。

这位医生曾为多名同症患者实施手术,经多年研究发现可使94%的病例疼痛消失。皮纳尔医生指出:“超过70%的患者麻醉刚一消退,关节活动时便不再疼痛。”手术后不久露娜便恢复良好,如今已毫无不适。

自此,小女孩的生活焕然一新。她能跳绳、奔跑、跳舞,还重拾了大提琴演奏。她用右手写下字迹工整的宣言:“我康复了!”历经磨难后,再没有什么能抹去露娜脸上的灿烂笑容。

Captura de pantalla 2025-06-20 a las 10.42.05 copia

开创性手术治疗苏德克萎缩症,一种慢性疾病:“那种疼痛,活着还不如死了。”《新闻四台》

每年有15000例苏德克萎缩症被诊断出来,这是一种慢性且非常疼痛的疾病,主要影响四肢,尤其是双手。

卡拉的手部疼痛已持续14年,她形容道:“就像被大锤不断击打。”她在家中发生意外后,疼痛感日益加剧。她尝试过各种药物,尤其是安眠药,但均无效。她甚至无法弯曲手指。她被诊断出患有苏德克病,但所有治疗均未见效。

“忍受这种疼痛比活着还不如,”她说道。她的状况已危及生命,医生在她体内植入了一台机器,通过电击缓解疼痛。这台机器虽能部分消除她的感觉能力,使疼痛稍减,但并非万无一失:“我每天24小时都连接着这台机器,”她回忆道。

弗朗西斯科·皮纳尔博士研究这种综合征已有20年,他表示许多病例被误诊。“我曾治疗过一群症状被错误诊断的患者。还有一些患者存在未被发现的神经问题,”拉卢斯大学医院的外科医生说。该医生指出,在治疗与该疾病相关的疼痛时,许多问题被混为一谈。
与此同时,通过微创手术,疼痛可完全消失:“我们发现大多数情况下可通过相对简单的手术解决。”卡米拉·罗加贝特是另一位患者。此前她甚至无法弯曲手掌:“我以为自己再也无法过上正常生活,以为这种状况会永远持续下去。”她与卡罗拉刚接受手术,回想起经历时仍感动不已。

不到24小时,她们的生活就发生了翻天覆地的变化。“我从手术室出来时,可以活动手指而毫无疼痛感,”她说道。她形容这简直难以置信。尽管她们仍难以相信,但两人已恢复如初:“我现在可以玩耍,可以去游泳池。我非常开心。”

WhatsApp Image 2025-05-08 at 10.49.52

皮纳尔医生为欧洲摩托车越野赛冠军米歇尔-瑟维林重燃希望

意大利车手 Michelle Cervellin 是欧洲摩托车越野赛冠军和三届 MX2 级冠军得主,在世界腕部手术专家 Francisco Piñal 医生的干预下,他克服了漫长的医疗噩梦。

Cervellin 曾多次因手腕受伤而被迫提前退出比赛,他经历了九次失败的手术,但都未能减轻他的痛苦或恢复他的功能。皮纳尔医生为他实施了腕关节部分切除术,这是一种先进的显微外科技术,在消除致残性疼痛的同时保留了一些活动能力。

手术三个月后,这位车手声称自己已经没有疼痛感了,并坚定地打算重新骑上摩托车,这是他最大的爱好。

德尔皮纳尔医生和他的外科诊断小组因成功治疗复杂的腕部病症而享誉全球,这些病症包括桡骨和肩胛骨骨折、骨关节炎、肌腱炎、韧带损伤以及腕管综合征等神经疾病。他在该领域的贡献包括创新的外科技术,如干式关节镜或 SLAC 四角腕关节置换术,这些技术目前已在全球范围内得到广泛应用。

米歇尔-塞尔维林的病例是专业外科手术对精英运动员生活产生变革性影响的一个范例。

69399891-1024x656

巴斯克皮洛塔球员哈比尔-托洛萨(Xabier Tolosa)因严重受伤,将在 6 个月后重返赛场。

几个月来一直无法治愈的伤势最终在著名显微外科医生、手部外科专家弗朗西斯科-皮纳尔(Francisco Piñal)的关节镜手术下得到了成功治疗。


巴斯克佩洛塔选手哈比尔-托洛萨-阿本迪巴尔(Xabier Tolosa Abendibar,人称托洛萨)因右手手腕严重受伤,被迫缺席了六个月的比赛,将于 5 月 9 日(下周五)重返赛场。

托洛萨来自阿诺埃塔(吉普斯夸),出生于 1995 年 10 月 24 日,是巴斯克皮洛塔手球项目的后卫。托洛萨的伤势几个月来一直无法治愈,最终由著名的显微外科医生、手部外科专家弗朗西斯科-皮纳尔(Francisco Piñal)通过关节镜手术成功治愈。

关节镜技术可以确定腕部不适和疼痛的原因,而磁共振成像、肌电图或计算机轴向断层扫描(CAT)等其他诊断工具则无法检测到这些原因。在皮纳尔医生的病例中,数千例无创介入治疗(年均超过 250 例)的跟踪记录证明了这一关键优势。

此外,Piñal 医生还是世界上第一位描述并应用干式关节镜技术的外科医生,该技术无需向手术区域注射液体,从而提高了手术成功的几率。如今,这项技术在国际上被视为治疗腕部复杂病例的最有效技术之一。

在过去的几周里,这名后卫已经恢复了一定强度的训练,并进入了备战的最后阶段。虽然他还有几周时间才能达到最佳状态,但一切都已准备就绪,预计本周五将在比利亚博纳复出。

随着他的复出,前锋线上的领军人物之一重新活跃起来,球迷们期待着再次看到这位在职业生涯最复杂的时刻表现出坚韧和奉献精神的球员。

f753891b-c038-4142-b9ad-bd6364f6c51d copia

关节镜手术修复了乌纳伊-西蒙撕裂的手腕韧带

Francisco Piñal 医生成功地实施了这种微创手术技术,使关节完全可视化。

本周四,西班牙国家队和竞技俱乐部的门将乌奈-西蒙接受了关节镜手术,对他的右手腕进行了手术。这种微创技术可以对关节进行全面观察。
手术在马德里拉鲁斯大学医院(Hospital Universitario La Luz)进行,弗朗西斯科-皮纳尔(Francisco Piñal)医生用针固定关节,修复了肩胛韧带撕裂。

Piñal医生解释说:“肩胛韧带是协调腕骨之间运动的韧带,一旦断裂,手腕就会因为韧带无法协调工作而紧缩,为了避免疼痛并防止演变成骨关节炎,有必要进行手术”。

根据这位手外科和显微外科专家的说法,乌奈-西蒙(Unai Simón)将于今天(周五)出院,至于恢复情况,医生说,“这种类型的韧带术后需要一段时间,可能需要休养 4 至 5 个月”。

 

CRPS PRS_01_20210908

西班牙公共电视 (TVE) 展示了 Piñal 博士在复杂区域疼痛综合征方面的研究进展

然后,您可以通过手动翻译阅读此内容的相应英文翻译。 您也可以通过单击右上角的相应符号来查看西班牙语的原始文本。 通过此链接,您可以访问由Google翻译自动翻译的中文版本: https://bit.ly/3A7LYSV

The conclusions of the Spanish surgeon will be published soon by the journal of the American Society of Plastic Surgeons,