ENTREZ VOTRE RECHERCHE ET CLIQUEZ ‘ENTER’, S’IL VOUS PLAÎT

Cirugía de rescate en fractura de radio_01_20210610

Fracture du radius dans l’enfance : chirurgie de sauvetage et élimination de la douleur ulnaire à l’âge adulte

Vous pouvez lire ci-après une traduction en anglais de ce contenu réalisée par un traducteur humain. Vous pouvez aussi accéder à l’original en espagnol en cliquant sur le drapeau correspondant à l’angle supérieur à droite.

Australian Society meeting_01_202010308_ed

Dr Piñal, premier chirurgien espagnol élu membre honoraire de la Société Australienne de Chirurgie de la Main

Vous pouvez lire ci-après une traduction en anglais de ce contenu réalisée par un traducteur humain. Vous pouvez aussi accéder à l’original en espagnol en cliquant sur le drapeau correspondant à l’angle supérieur à droite.

Vega_curación Sudeck_01_20191114

Témoignage : “ On m’a dit que j’avais un syndrome de Sudeck et qu’il n’y avait rien à faire”

Vega (La Rioja), 60 ans, diagnostiquée comme atteinte de dystrophie sympathique réflexe ou dystrophie de Sudeck après une fracture de scaphoïde : “on m’a dit que j’avais un syndrome de Sudeck et qu’il n’y avait rien à faire”.

radio_main_03_15-524x237

Dr. Del Piñal: “If no hope is given to someone with a radius fracture, we are before lack of knowledge or just malpractice”

Las fracturas de radio o fracturas de Colles se producen de forma muy común, y –por desgracia- en demasiadas ocasiones son abordadas incorrectamente. De forma tradicional se han considerado lesiones de muñeca de buen pronóstico, lo que genera excesos de confianza que desembocan en diagnosis y tratamientos inadecuados.

286163_3802-524x237

Dr Piñal: “Les personnes atteintes de dystrophie sympathique réflexe doivent se rebeller contre ce diagnostic et demander un deuxième avis”

Ci-dessous vous pouvez lire une traduction de traducteur humain en anglais. Vous avez également accès à l’original espagnol en cliquant sur le drapeau dans le coin supérieur droit.

distrofia_simpática1

Dr. Piñal: “La dystrophie sympathique réflexe n’existe pas, c’est une “arnaque “, une fourre-tout pour cacher ce qui dépasse nos connaissances”

Ci-dessous vous pouvez lire une traduction de traducteur humain en anglais. Vous avez également accès à l’original espagnol en cliquant sur le drapeau dans le coin supérieur droit.